Dương T®ần
Service
• Custom Typefaces
• Vietnamese Diacritics Support
• Lettering/Logotype
Type Library
The typefaces are currently W.I.P, but feel free to license it! You'll get all future updates for free.
Tired City
My contribution was the revision of the Tired City bespoke typeface, originally designed by Two Nguyen. The update required a technical focus on mastering the visual weight and spacing, increasing the legibility between characters, figures, and redesigning the diacritics for practical uses.
[Custom Typeface]/[Typography]
2025, Commissioned by Hands Collective, for Tired City
Tired Wide Short
Width: 720 Short: 10 Size: 32
Tired Normal
Width: 400 Short: 0 Size: 32
The "Hơn" Project
B&A creates a Lunar New Year gift each year for the clients, collaborators, and friends. For 2025, I had the chance to lead the project — teaming up with a new generation of young creatives at the agency to bring a fresh, artistic twist to this year’s gift.
Have you ever thought that "More (vie/ Hơn)" can be a theme or even a message?
[Custom Typeface]/[Graphic Design]
2025, Part of B&A Agency
Hanoi Grotesk
A customized grotesk, serving as a holistic solution for the HFCD24 brand identity. Inspired by the architecture of the "Cung Văn Hóa thiếu nhi," the font features unique architectural cuts and essential OpenType.
[Customized Typeface]
2024, Commissioned by Đīnh Collective, for Hanoi Creative Design Festival
Regular
Alt: OFF
Celano Sans
A bespoke typeface for Celano, a premium Vietnamese ice-cream brand, as part of their 2024 redesign. The concept was to create a font that was playful and youthful for a modern audience while incorporating Vietnamese nostalgia.
[Custom Typeface]
2024, Commissioned by Bloom Agency, for Celano Ice-cream
Bold
Alt: OFF
Regular
Alt: g.ss01
Bebop Saigon
Commissioned by G M, Bebop Saigon’s custom typeface blends jazz-inspired rhythm with friendly curves and subtle quirks that keep it full of energy.
[Custom Typeface]
2024, Commissioned by G M, for Bebop Restaurant
Display
Alt: OFF
Ino Sans
A more refined typeface for a household goods brand. Our goal was to enhance Inochi’s spirit and brings their tagline—Beside you every day—to life.
[Custom Typeface]
2023, Commissioned by B&A Agency, for Inochi
Display - Bold
Alt: OFF
Display - Medium
Alt: Rare ligature ON
Text - Regular
Alt: OFF
Text - Italic
Alt: OFF
Mayonaka
A custom typeface made from the initial logo that G M designed for Mayonaka, a Japanese restaurant.
[Custom Typeface]
2023, Commissioned by G M, for Mayonaka
Bold
Alt: Y.ss01
©2025 Dương Trần. All rights reserved. This site might shift anytime—blame it on my love for design.
